Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre indicatif ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Introduction

Bienvenue sur Lip Sync Video. Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de notre site web et de nos services (collectivement, les « Services »). En accédant à nos Services ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions.

Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, veuillez ne pas utiliser nos Services.

Définitions

« Nous », « notre », « nos » : désigne Lip Sync Video
« Vous », « votre », « vos », « utilisateur » : désigne la personne physique ou morale qui utilise nos Services
« Contenu » : comprend les textes, images et tout autre élément soumis ou généré par l'intermédiaire de nos Services
« Compte » : votre compte enregistré sur notre plateforme

Acceptation des Conditions

En créant un compte, en accédant à notre site web ou en utilisant nos Services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions et par notre Politique de confidentialité. Vous déclarez également avoir l'âge légal requis pour conclure un contrat contraignant.

Description du service

Lip Sync Video est une plateforme de vidéo lip sync par IA qui génère des vidéos parlantes dans lesquelles un visage, une photo ou un avatar parle en synchronisation avec un audio que vous fournissez ou un script que vous rédigez. Nos Services comprennent :

La génération de vidéos lip sync par IA à partir d'un visage, d'une photo ou d'un avatar réutilisable, combiné à un audio ou à un script écrit
Photo parlante : transformer un simple portrait fixe en une vidéo MP4 parlante
La traduction et le doublage de vidéos dans plus de 30 langues, en resynchronisant la bouche de la personne sur l'audio traduit
Des avatars parlants réutilisables, créés à partir d'un portrait pour produire du contenu récurrent
La gestion et l'authentification des comptes utilisateurs
L'accès à l'API et la génération par lots pour les développeurs (sous réserve de conditions d'API distinctes)
D'autres fonctionnalités que nous pourrons introduire de temps à autre

Inscription et sécurité du compte

Création du compte

Vous devez fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l'inscription
Vous devez tenir à jour et mettre à jour rapidement les informations de votre compte
Vous êtes responsable de la confidentialité des identifiants de votre compte
Vous devez nous informer immédiatement de tout accès non autorisé à votre compte

Conditions d'admissibilité du compte

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser nos Services
Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir le consentement d'un parent ou d'un tuteur
Vous ne devez pas créer de compte si nous vous avons précédemment banni ou suspendu

Sécurité du compte

Vous êtes seul responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte
Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages résultant de votre incapacité à assurer la sécurité de votre compte
Vous devez utiliser un mot de passe robuste et activer l'authentification à deux facteurs lorsqu'elle est disponible

Utilisation des Services

Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser nos Services uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions. Vous vous engagez à ne pas :

Enfreindre les lois, réglementations ou droits de tiers applicables
Soumettre du contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène ou autrement répréhensible
Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui
Utiliser nos Services pour générer du spam, du contenu d'hameçonnage ou des logiciels malveillants
Tenter de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler ou d'extraire un composant de notre plateforme
Contourner les limitations d'accès ou d'utilisation que nous avons mises en place
Utiliser des outils automatisés pour accéder à nos Services sans autorisation
Perturber ou entraver nos Services ou nos serveurs
Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité

Disponibilité des Services

Nos Services sont fournis « en l'état » et « selon leur disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que nos Services seront :

Ininterrompus ou exempts d'erreurs
Sécurisés ou exempts de virus ou d'autres composants nuisibles
Disponibles à tout moment ou en tout lieu
Exacts ou complets dans leurs résultats

Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout aspect de nos Services à tout moment, avec ou sans préavis.

Droits de propriété intellectuelle

Notre propriété intellectuelle

Notre site web, nos Services ainsi que l'ensemble du contenu original, des fonctionnalités et des fonctions sont la propriété de Lip Sync Video et sont protégés par les lois internationales relatives au droit d'auteur, aux marques, aux brevets, aux secrets commerciaux et aux autres droits de propriété intellectuelle.

Une licence limitée, non exclusive et non transférable vous est accordée pour accéder à nos Services et les utiliser conformément à leur finalité.

Contenu de l'utilisateur

Vous conservez l'intégralité des droits sur tout contenu que vous soumettez à nos Services. En soumettant du contenu, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de redevance pour utiliser, reproduire et stocker votre contenu afin de fournir nos Services.

Vous êtes seul responsable de votre contenu et des conséquences de sa publication ou de sa diffusion. Vous déclarez et garantissez que vous détenez ou possédez les droits nécessaires sur l'ensemble du contenu que vous soumettez, et que votre contenu ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.

Dans la mesure où nos Services génèrent des vidéos à partir de visages et de voix, vous déclarez et garantissez également avoir obtenu tous les droits, consentements et autorisations requis de toute personne dont le visage, l'apparence, l'image ou la voix figure dans les photos, vidéos, fichiers audio ou scripts que vous importez. Vous ne devez pas utiliser nos Services pour usurper l'identité d'une personne réelle ou la représenter sans son consentement, ni pour créer du contenu trompeur, diffamatoire ou autrement illégal.

Activités interdites

Vous vous engagez à ne vous livrer à aucune des activités interdites suivantes :

Restrictions techniques

Accéder ou tenter d'accéder à nos Services par tout moyen autre que les interfaces que nous mettons à disposition
Tenter de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité de nos systèmes ou réseaux
Enfreindre ou contourner les mesures de sécurité ou d'authentification
Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie de nos Services
Utiliser des systèmes automatisés (robots, extracteurs de données) sans notre autorisation écrite

Abus des Services

Utiliser nos Services d'une manière susceptible d'endommager, de désactiver ou d'altérer notre infrastructure
Vous livrer à toute activité qui entrave l'accès des autres utilisateurs à nos Services
Créer plusieurs comptes pour contourner les limites ou restrictions d'utilisation
Revendre ou redistribuer nos Services sans autorisation

Paiement et abonnements

Tarification

La tarification en vigueur de nos Services est disponible sur notre site web
Nous nous réservons le droit de modifier notre tarification à tout moment
Les changements de prix n'affecteront pas votre période d'abonnement en cours
Vous serez informé des changements de prix avant leur entrée en vigueur

Facturation

Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance, de manière récurrente (mensuelle ou annuelle)
Le paiement est exigible immédiatement à l'achat
Nous faisons appel à des prestataires de paiement tiers pour traiter les paiements
Vous devez fournir des informations de facturation à jour, complètes et exactes

Remboursements

Les remboursements sont régis par notre Politique de remboursement, qui définit le délai d'éligibilité et les conditions
Les crédits consommés par des générations réussies ne sont pas remboursables ; les crédits réservés pour une génération qui échoue en raison d'un problème de notre côté sont automatiquement restitués à votre solde
Vous pouvez annuler un abonnement récurrent à tout moment ; l'annulation prend effet à la fin de votre période de facturation en cours et met fin aux renouvellements futurs
Sauf disposition contraire de notre Politique de remboursement ou exigence légale, les frais déjà payés ne sont pas remboursables

Résiliation

Résiliation par vous

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre compte
La résiliation ne vous dégage d'aucune obligation de régler les frais en souffrance
Dès la résiliation, votre droit d'accéder à nos Services et de les utiliser cessera immédiatement

Résiliation par nous

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte et votre accès à nos Services immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter :

Une violation des présentes Conditions
Une activité frauduleuse, abusive ou illégale
De longues périodes d'inactivité
Une demande des forces de l'ordre ou d'organismes gouvernementaux
L'interruption de nos Services

Effet de la résiliation

Dès la résiliation :

Votre droit d'utiliser nos Services cessera immédiatement
Nous pourrons supprimer votre compte et tout le contenu associé
Vous restez responsable de tous les frais engagés avant la résiliation
Les dispositions des présentes Conditions destinées à survivre à la résiliation demeureront en vigueur

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE :

Exclusion de garanties

NOS SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

Limitation des dommages

EN AUCUN CAS LIP SYNC VIDEO NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES, D'USAGE, DE CLIENTÈLE OU D'AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR L'ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE NOS SERVICES OU S'Y RAPPORTANT N'EXCÉDERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Lip Sync Video et ses sociétés affiliées contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, condamnation, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions, à votre utilisation ou à votre usage abusif de nos Services, à votre contenu, ou à votre violation de droits de tiers ou de lois applicables.

Résolution des litiges

Loi applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle Lip Sync Video exerce ses activités, sans égard à ses règles de conflit de lois.

Résolution amiable

Avant de déposer une réclamation, vous acceptez de nous contacter via notre page contact et de tenter de résoudre le litige à l'amiable. Nous nous efforcerons de résoudre le litige par des négociations de bonne foi dans un délai de 30 jours.

Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Si nous apportons des modifications substantielles, nous vous en informerons en :

Publiant les Conditions mises à jour sur notre site web
Mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page
Vous envoyant une notification par e-mail (pour les modifications importantes)

La poursuite de votre utilisation de nos Services après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d'utiliser nos Services.

Dernière mise à jour : 17 juin 2026